Keira Naitlija kopš sešu gadu vecuma sirgst ar disleksiju – neirobioloģiskas izcelsmes mācību traucējumiem, kuru galvenā izpausme ir grūtības lasīt un uztvert tekstu. Britu radiokanāla iHeart Radio ierakstā Naitlija atklāja, ka šī pati problēma diagnosticēta arī viņas meitai.
Vaicāta, kā aktrise ar lasīšanas traucējumiem spēj iegaumēt tekstu lomām, Naitlija atbildējusi: «Man vēljoprojām ir grūti izlasīt vārdus un teikumus. Tas patiešām visu apgrūtina, taču lugu tekstu es ierunāju audio failā un klausos, un klausos – tā es to iemācos.»
39 gadus vecajai britu aktrisei ar grupas Klaxons solistu Džeimsu Reitonu ir kopīgas divas meitas – astoņgadīgā Edija un četrgadīgā Delaila. Naitlija gan neminēja, kurai meitai ir grūtības lasīt, taču viņa uzskata, ka šī kaite neietekmēs dzīves kvalitāti. «Mums ir disleksisks bērns un viņa mācās tieši tāpat kā to daru es. Viņai ir brīnišķīga atmiņa,» secina Naitlija.