Kā Latvijā dzīvo spāņa Horhes ģimene ar 7 bērniem: Mums jau gaidāms astotais!

Laikā, kad Latvija piedzīvo demogrāfijas krīzi, es no sirds ceru, ka Horhes stāsts iedvesmos kādu ģimeni radīt bērnus, nebaidoties no visām grūtībām, tostarp finansiālām, ko mūsdienās daudzi min kā būtisku faktoru. «Bērni ir Dieva dāvana un svētība,» saka Horhe. Un viņš nav nekāds bagātnieks! Nebūt ne, strādā četros darbos, lai samaksātu rēķinus un pabarotu ģimeni.

Kad cilvēki uzzina, cik mums ir bērnu, viņi mēdz teikt: o, tad jau tava sieva droši vien nestrādā!

Pēc izglītības Horhe ir zvērināts tulks spāņu-franču un franču-spāņu valodu kombinācijās, var tulkot gan mutiski, gan rakstiski, nodrošināt sinhrono tulkojumu konferencēs, kā arī tulkot oficiālus dokumentus. Viņam ir arī angļu, itāļu un krievu valodas tulka kvalifikācija, un vēl viņš prot vācu, mazliet japāņu un, jā, arī latviešu valodu – ja jūs dzirdētu, cik labi Horhe runā latviski! Taisni žēl, ka nevaru jums, lasītāji, atskaņot mūsu sarunu. Apbrīnojami plašs vārdu krājums, ļoti laba izruna – stāstot viņš brīžiem pats sevi palabo, atrodot precīzāku vārdu vai izlabojot locījumu. Un viņš lieto arī tādus vārdus, kādus dažs labs latvietis nemaz tā nemēdz lietot! Piemēram, pērn, vērīgs, dumpoties, teicienus nauda neaug kokos, rit kā pa sviestu un tamlīdzīgi. Cienījami!